Ce vendredi 29 mars 2013 dernier, un Airbus A321 de la compagnie Air Méditéranée est sortie de la piste lors de l'atterrissage à l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry. L'appareil qui provennait de Dakar au Sénégal avait fait une escale pour se réapprovisionné en carburant à Agadir au Maroc et avait à son bord 188 personnes dont 181 passagers et 7 membres d'equipage. Ceux ci ont étés évacués de l'avion saints et saufs vers 22 heures.
That last friday March, 29th 2013, an Air Méditéranée's Airbus A321 overran off the runway during landing at lyon Saint-Exupéry airport. The aircraft which came from Dakar, Senegal, made a refuelling stop at Agadir, Maroc and had 181 passengers and 7 crew members. They were evacuated off the plane safe and sound.
Les pistes étant fermées, le trafic de l'aéroport a été suspendu pendant un peu plus de deux heures après l'incident. Elles ont été réouvertes à 23h18. Au total, 8 vols ont étés déroutés vers les aéroports de Génève, Marseille et Clermont-Ferrand et sont revenus à l'aéroport de Lyon vers minuit et huit autres ont étés annulés. Les retards dus à cet accident vont de 40 minutes à 2h30.
The runways closed, the airport trafic was ajourned during mor than two hours after the crash. They were open back at 11:18pm. In all, 8 flights were rerouted to Génève, Marseille and Clermont-Ferrand airports and were back at Lyon airport around midnight and 8 others were cancelled. The lateness due to this event is between 40 minutes and 2:30hours.
Les équipages ont commencés à être entendus par le BEA (Bureau d'Enquêtes et d'Analyse) et la GTA (Gendarmerie des Transports Aériens) pour expliquer le fait que l'avion soit sorti de la piste sur environ 300 mètres.
The crew has begun to be heard by the BEA (Investigation and Analysis Bureau) and the GTA (Air Transport police) to try to explain the fact that the plane overran off the runway on 300 meters.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)